Medizinische Übersetzungen

Wie alle Spezialgebiete verwendet die Medizin eine eigene Fachsprache mit spezifischen Begriffen und Konventionen. Durch die ständige Entwicklung neuer Verfahren und Therapien ist ihre Terminologie zudem raschen Veränderungen unterworfen. Von Anbietern medizinischer Übersetzungen erfordert dies fachlich wie sprachlich eine hohe Kompetenz.

DWL ist höchster Qualität und termingerechter Lieferung verpflichtet und arbeitet mit etablierten Standards und Verfahren, die spezifisch auf die Anforderungen der Life-Science-, Pharma-, Biotechnologie-, Medizintechnik- und Medizingeräte-Branche abgestimmt sind.

DWL kann dabei auf die Expertise seines Medical Directors zurückgreifen, der als Arzt und erfahrener Lektor und Übersetzer von medizinischen Texten bei der Auswahl der geeignetsten Übersetzer sowie bei der Beantwortung medizinischer Fragen und linguistischer Probleme hilft und die Projektmanager in ihrer Arbeit unterstützt.

DWL bietet zudem ein breites Spektrum von Übersetzungen in den folgenden Fachbereichen an:

  • Regulatory Affairs
  • Klinische Forschung
  • Pharmakovigilanz
  • Medizinprodukte
  • Gesundheitsforschung und medizinische Veröffentlichungen
  • Medizinische Abhandlungen und systematische Reviews
  • Fertigung
  • Rechtliche Übersetzungen
  • Marketingkommunikation

 

Weitere Informationen über die von uns angebotenen Fachbereiche finden Sie in der Menüleiste sowie auf unserer englischsprachigen Website.