Traductions médicales

Comme tous les domaines spécialisés, la médecine possède sa propre terminologie, son jargon et ses conventions. C'est également un domaine en évolution rapide, avec l’apparition en permanence de nouveaux traitements et techniques. Cela signifie que le traducteur médical doit maîtriser parfaitement le sujet, ainsi que le langage.

Dora Wirth Languages s’engage à offrir un service de la plus haute qualité à tous ses clients dans les délais convenus et conformément aux normes et procédures établies, adaptées spécifiquement au secteur des sciences de la vie, à l’industrie pharmaceutique et aux secteurs des biotechnologies, des technologies médicales et des dispositifs médicaux.

La société est assistée en cela par son Directeur médical, un médecin et traducteur-rédacteur médical expérimenté, qui aide non seulement à sélectionner les traducteurs les plus appropriés, mais également à répondre aux questions d’ordre médical et à résoudre les problèmes de terminologie et apporte une assistance aux chefs de projet.

Dora Wirth Languages fournit également une large gamme de traductions dans les domaines suivants :

  • Affaires réglementaires
  • Recherche clinique
  • Pharmacovigilance
  • Dispositifs médicaux
  • Recherche biomédicale et publication médicale
  • Articles médicaux et revues systématiques
  • Fabrication
  • Traductions juridiques
  • Communications marketing

Veuillez consulter la barre de menu et la version en anglais du site pour des informations supplémentaires sur nos domaines de spécialisation.